arude1
フランス南東部、中央山地南東麓に位置するアルデッシュ。フランスで、もっとも人口密度が低く、山谷に囲まれた土地の50%が、フランスの原風景として描かれる森の大部分がここに集中しているのだ。この土地を訪れた人々は、自然が語る生命力に感動を受けては、生き方を揺さぶられ、再訪する。今回の特集は、癒されるフランスへの旅の魅力が満載! とっておきの宿・水療法・お料理を一挙公開。

vol01_subsubttl02
1845年に建立された当時の中庭(パティオ)を残して、改修されたVals-Les-Bains(ヴァルス・レ・バン)は、古今を語る。更衣室は、片方から入り、反対側の扉を開けてロッカーに預けるシステムで、プールの更衣室と同様。幼少期に戻ったような錯覚を感じながら、ジャグジー、アマム、アクアジェットも完備している施設へと向かう。自然光がさんさんと差し込むプールで、体を浮かばせているだけで解放されてくる。単品コースのゴマージュ、オイル・マッサージの他に、カリテ(シア)バターを使用したパックやマッサージのフォーミュラもあるので、ぜひ体験したい。

2013-05-30_002520


写真上:左から、施設にはジャグジー、アマム、アクアジェットも完備。Vals-Les-Bains(ヴァルス・レ・バン)の建物外観。メニューには単品コースのゴマージュ、オイル・マッサージも ©Thermes de Vals-les-Bains/ Joël DAMASE Vals-Les-Bains(ヴァルス・レ・バン

patio

19世紀(パティオ)の面影が残る中庭 ©Thermes de Vals-les-Bains/ Joël DAMASE


vol01_subsubttl03
町の高台にある宿は、以前、飴工場だった建物を改修しており、オーストラリア人女性レイラさんが経営する。全4室は、レイラさんの趣味で丁寧に装飾されていて、一部屋ずつ異なるのも特徴。“Méditerranée(地中海)”と “Papillon(蝶々)“ の他に2室のスイートルーム”Chocolat(チョコレート)“” Royale(ロワイヤル)“、どの部屋も気に入ってしまう。また、また、Papillon(蝶々)以外にはジャグジーバスが完備されているのも、嬉しい。朝食は、レイラさん手作りのマフィンやパン、フルーツにシリアル、ヨーグルトと豊富に取りそろえられている。夏場は、プールで一泳ぎするのもいいだろう。濡れた体を乾かしながら、プールサイドで読書をして、部屋に戻り、一休み。それから、塩を入れたジャグジーバスで全身をひきしめる。テラスでのアフターヌーンティーは、極上のおまけ。レイラさんの人柄を表わすかのように、ここには特別な時間が流れている。

2013-05-30_003045
左上から:スイートルーム”Chocolat(チョコレート)”の浴室。スイートルーム”Chocolat(チョコレート)”のお部屋。“Mediterranee(地中海)”のお部屋。“Papillon(蝶々)”のお部屋。スイートルーム“Royale(ロワイヤル)”。レイラさんがセレクトした地元商品も販売している。(©Kaoru URATA)ヴァルス・レ・バン観光局が誇る風景。©Villa Aimée 

Villa Aimée ヴィラ・エメ(英語OK)
8,montée des Aulagniers
07600 Vals les Bains
Tel/fax +33(0)4 75 88 52 75

vol01_subsubttl04
2013-05-30_004027こんな風景の中に、あなたも溶け込んでみたいと思わない? ヴァルス・レ・バンの観光局代表者に就任するPierre Alland(ピエール・アラン)氏は、地元の観光活動に熱い思いを馳せる。ヴァルス・レ・バンのお気に入りレストランLe Carré des Maîtresで食事をしながら、「新しい、最高のトレッキングコースを歩いてきたばかり」と自慢げに、話す。さきほどまで眼前に広がる景色を思い出し、「ここは、オーナーがワイン蔵を持っているので、確かな味覚を味わえる」と、グラスを傾けながら日替わりメニューを堪能していた。

レストランLe Carré des Maîtres
6,avenue P.Ribeyre 07600
Vals Les Bains

2013-05-30_003514
左から:フランスで、もっとも人口密度が低いアルディッシュ ©Pierre Alland、カヌーやカヤックなど、水辺のサマースポーツも盛ん ©OTI AubenasVals Pierre Alland、山谷に囲まれた土地の50%が、森林におおわれている ©OTI AubenasVals Pierre Alland 

ヴァルス・レ・バン観光局
Office de Tourisme de Vals-Les-Bains

(取材・文・写真 Kaoru URATA) 協力:SETT COMMUNICATION

INFO:アルディッシュ地方への交通手段

パリ・リヨン駅からValence TGV (ヴァランスTGV)駅下車。
連結バスに乗り換えて、Aubenas(オブナ)まで。
Aubenas(オブナ)からVals les Bains(ヴァルス・レ・バン)までは、タクシーで6kmほど。
パリからオブナまでは半日がかりなので、オブナで一泊するのもいいだろう。
Vals les Bains(ヴァルス・レ・バン)と Neyrac les Bains(ネイラック・レ・バン)の間(14km)もタクシーがお勧め。 山道なので、運転好きであっても、地元運転手にまかせたほうが無難。